۔توارِیخ ۲ 36 : 1 [ URV ]
36:1. اور مُلک کے لوگوں نے یوسیاہ کے بیٹے یہو آخز کو اُس کے باپ کی جگہ یروشلیم میں بادشاہ بنایا۔
۔توارِیخ ۲ 36 : 1 [ NET ]
36:1. The people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king in his father's place in Jerusalem.
۔توارِیخ ۲ 36 : 1 [ NLT ]
36:1. Then the people of the land took Josiah's son Jehoahaz and made him the next king in Jerusalem.
۔توارِیخ ۲ 36 : 1 [ ASV ]
36:1. Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his fathers stead in Jerusalem.
۔توارِیخ ۲ 36 : 1 [ ESV ]
36:1. The people of the land took Jehoahaz the son of Josiah and made him king in his father's place in Jerusalem.
۔توارِیخ ۲ 36 : 1 [ KJV ]
36:1. Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father’s stead in Jerusalem.
۔توارِیخ ۲ 36 : 1 [ RSV ]
36:1. The people of the land took Jehoahaz the son of Josiah and made him king in his father's stead in Jerusalem.
۔توارِیخ ۲ 36 : 1 [ RV ]
36:1. Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father-s stead in Jerusalem.
۔توارِیخ ۲ 36 : 1 [ YLT ]
36:1. And the people of the land take Jehoahaz son of Josiah, and cause him to reign instead of his father in Jerusalem.
۔توارِیخ ۲ 36 : 1 [ ERVEN ]
36:1. The people of Judah chose Jehoahaz to be the new king in Jerusalem. Jehoahaz was Josiah's son.
۔توارِیخ ۲ 36 : 1 [ WEB ]
36:1. Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father\'s place in Jerusalem.
۔توارِیخ ۲ 36 : 1 [ KJVP ]
36:1. Then the people H5971 of the land H776 took H3947 H853 Jehoahaz H3059 the son H1121 of Josiah, H2977 and made him king H4427 in his father's stead H8478 H1 in Jerusalem. H3389

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP